O jornal britânico "The Guardian" publicou uma matéria da jornalista Nicole Froio sobre a crescente violência social e racial escancarada nas últimas semanas no país. Não vai demorar para governistas e extrema-direita tacharem o jornal de acordo com seus limitados adjetivos.
Mas acho que o texto aponta de forma bem clara que governo se ensurdece para as vozes das ruas, endurece contra os manifestantes e leva a uma situação ainda mais insustentável.
Enquanto isso, o conservadorismo cresce, com apoio inocente (ou indecente?) da linha de frente governista.
Abaixo o texto traduzido.
Governo do Brasil colocou favelas e classes médias um contra o outro
Nicole Froio, The Guardian
No Brasil há um ditado que diz: "Bandido bom é bandido morto".
Estas palavras nunca foram tão relevantes na paisagem dominada pelo
classe brasileira de hoje, onde o preconceito, a violência e o racismo
correr livrem.
A última semana foi cheia de atos de violência no Rio de Janeiro. Mais uma vez, a polícia e manifestantes entraram em confronto durante um protesto no centro da cidade. Alguns dias antes, um adolescente foi espancado, despido e amarrado a um poste de luz por um grupo de vigilantes por supostamente ter assaltando pessoas na rua. Um vídeo de um homem branco acusando precipitadamente um jovem negro pobre de tentar assaltá-lo virou viral . Todos os brasileiros, negros e brancos, ricos e pobres, estão apavorados com a atmosfera agressiva. Os confrontos não são mais povo contra autoridade, eles se tornaram povo contra povo.
E figuras da grande mídia têm apoiado os vigilantes que fazem justiça com suas próprias mãos.
Esta semana Rachel Scheherazade, a âncora do SBT, disse que suas ações
foram "compreensíveis", e que se as pessoas fossem pró-direitos humanos
que deve "fazer um favor ao Brasil e adotar um ladrão". Ela fez estas declarações na televisão no horário nobre nacional.
Para muitos, as estatísticas justificam a reação violenta: entre 2007 e 2013 mais de 33.000 pessoas foram assassinadas no Rio , 1070, como conseqüência de assalto. Ainda mais assustadoramente, 5.412 pessoas morreram em conflitos com a polícia.
Como o governo se concentra na Copa do Mundo para agradar a comunidade
internacional, negligencia as pessoal mais que o habitual, e
as coisas estão a ponto de ficar pior. O Brasil já é o quarto país mais desigual da América Latina (de acordo com a Organização das Nações Unidas).
As ondas de crimes recentes, em particular no bairro carioca do Flamengo,
onde o adolescente negro foi atacado, são um resultado direto de raiva
da população que deflagrou em junho passado.
A tentativa do governo de elevar tarifas de ônibus mais uma vez serviu como um lembrete de que, desde que os protestos do ano passado, as
coisas ficaram piores, não melhores.
Talvez as pessoas já tenham percebido que protestando não os leva a lugar nenhum, a não ser para a obtenção de mudança a curto prazo. O governo está enviando uma mensagem clara: vamos fazer o que nós queremos e os seus protestos não podem nos parar.
Esta mensagem tornou-se perigosa, porque as pessoas agora se sentem no
direito para roubar, para usar a violência e para torturar qualquer pessoa que a
polícia não consegue prender.
E sempre haverá pessoas inocentes que sofrem.
Na quinta-feira, um cinegrafista foi atingido na cabeça por um
explosivo, supostamente uma bomba da polícia*, depois de um protesto que se
tornou violento. Ele está em coma.
A guerra é da alta renda versus a baixa renda. Enquanto as pessoas das favelas
são levadas ao crime por causa de sua falta de oportunidades, pessoas
de classe média se tornam cada vez mais amedrontadas com a violência e
preocupadas com sua segurança.
Raiva contra o governo está virando a população contra população e, apesar de glorioso sol do Rio de Janeiro, o ambiente é de medo e
tristeza para uma cidade de tal potencial.
Em última análise, embora o apoio à tortura e violência seja horrível, os problemas sociais no Brasil são muito mais profundos do que
vigilantes fazerem o que acham é certo.
Não é uma simples questão de matar um criminoso, porque ele é
inerentemente mau; centenas de anos de opressão, de racismo e
negligência do governo não podem ser camuflada com uma simples decisão de
não aumentar as tarifas de ônibus.
* Neste ponto, comete um erro. Foi esclarecido que a bomba foi lançada por um manifestante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário